Реклама книг издательства BLV «lch ging bis an die aufierste Grenze der Welt, gleichzeitig an die innerste Grenze meines Ich». Reinhold Messner представляет собой энергетически ёмкую импликат-экспрессему, имплицитная энергия которой преобразуется сознанием реципиента, порождая следующею интерпретацию: покупатели книг издательства BLV смогут «отодвинуть» границы невозможного и приблизиться к познанию собственного «Я».

Обратимся к рекламе домашнего кинотеатра фирмы Yamaha: «Good morning, Mr. Edison» William Diekson. Als William Dickson seinen Chef am 1. Oktober 1889 mit diesen Worten begriist, ist seine Stinme nur ein verzerrtes Krachzen. Ein Fall fur den Arzt? Nein. Eine Revolution. Es ist der erste Tonfilm. Der Kineto-Phonograph war der erste Schritt. Das YAMAHA-Digital Home-Theater Mini-System GX-700 hat das Ziel erreicht. Perfekter Kinosound zu Hause. Thank YOU. Mr. Edison .В приведённом примере языковая игра строится на знании информации, стоящей за цитатой В. Диксона, помешенной в конкретную ситуацию общения. Первый аппарат для записи и воспроизведения звука был изобретён Т. Эдисоном в 1877 году. С момента выхода в прокат первого звукового фильма в 1889 году наука и техника проделали огромный путь развития, результатом которого стало изобретение в конце XX века домашнего кинотеатра фирмы Yamaha с объёмным звуком. Первое («Good morning, Mr. Edison» William Diekson) и последнее предложение (Thank you, Mr. Edison) рекламного текста даны на английском языке и представлены в рамках одной грамматической синтаксической структуры, что передаёт плотность смыслов, их локализованность: В. Диксон приветствует Т. Эдисона, своего шефа и наставника, в начале рабочего дня, а затем вежливо благодарит его за помощь и активное участие в работе над созданием аппарата для записи и воспроизведения звука. Имплицитная энергия реципиента, войдя в резонанс с энергией фенотекста, актуализирует языковую игру, в ходе которой у реципиента включается механизм семантических ассоциаций: купив домашний кинотеатр фирмы Yamaha, он реализует своё стремление добиться превосходства над совершенством. Интересным местом для размещения данного текста была бы реклама в лифте.